Misteriozni čovek nije bio duh niti uplašen od starenja, već običan majstor, normalni tehničar koji je radio svoj posao.
"Den ukendte" er hverken et genfærd eller en, der er bange for alderdom. Han er bare en reparatør. En simpel tekniker, som passer sit arbejde.
I tako, Vaša visosti, vidite da je istina! Ovaj čovek nije ništa više kriv od Vas!
Og nu, Deres nåde, du ser det er sandt, denne mand bærer ikke mere skyld end du.
On je odrastao čovek, nije naša briga.
Han er en voksen mand, han er ikke dit ansvar.
Hepatitis V nije postojao dok ga ovaj čovek nije napravio.
Hepatitis V fandtes ikke, før han opfandt det.
čovek nije čovek ako bi dozvolio da mu porodica umre.
En mand er ingen mand, hvis han lader sin familie dø.
Dok me, nakon potpisivanja knjige, jedan čovek nije pogledao i rekao: "Sviđa mi se šta kažete o stidu, zanima me zašto ne spominjete muškarce."
Og det var ikke før en mand kiggede på mig en dag, jeg havde underskrevet bøger, og sagde: "Jeg elsker, det du har at sige om skam, jeg er nysgerrig efter, hvorfor du ikke nævner mænd." Og jeg sagde: "Jeg studerer ikke mænd."
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
(Latter) Hvis jeg var gået efter den første afvisning, ville jeg have tænkt, at det var fordi, fyren ikke stolede på mig, fordi at jeg var skør, fordi jeg ikke så godt nok ud.
Kao što je Adam Smit rekao, "Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom."
Som Adam Smith sagde: "Ingen har nogensinde set en hund lave en fair bytning af kødben med en anden hund."
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
Som intet Menneske er Herre over Vinden, så han kan spærre den inde, er ingen Herre over Dødens Dag; Krig kan man ikke unddrage sig, og Gudløshed frier ikke sin Mand.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
Tjenerne svarede: "Aldrig har noget Menneske talt således som dette Menneske."
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
Og da de gik bort, talte de med hverandre og sagde: "Denne Mand gør intet, som fortjener Død eller Lænker."
4.1942000389099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Den ukendte" er hverken et genfærd eller en, der er bange for alderdom. Han er bare en reparatør. En simpel tekniker, som passer sit arbejde. 